Истории из жизни
Что написано пером...
Для сертификации груза важна каждая буква и даже каждый знак в торговой марке! В запущенных случаях невнимательность к деталям написания бренда обходится в круглую сумму.
Была в практике «Силайнера» такая история про велосипеды.
А вот что случилось дальше
Для сертификации груза важна каждая буква и даже каждый знак в торговой марке! В запущенных случаях невнимательность к деталям написания бренда обходится в круглую сумму.
Была в практике «Силайнера» такая история про велосипеды.
В заявке на перевозку клиент указал, что ввозу подлежит партия велосипедов под торговой маркой HAPPY BICYCLE. Работа шла своим обычным порядком, успешно оформили сертификат, китайский поставщик подготовил велосипеды к отгрузке и в соответствии с установленным порядком прислал фотографии маркировки. И тут — о ужас! — опытный глаз специалиста по ВЭД выхватил на фотографиях набранное игривым курсивом слово “very”, нагло разместившееся в опасном соседстве с логотипом марки. Стало понятно, что сертификат придется переделывать.
Казалось бы, разница не принципиальная, но для таможни отличие маркировки товара от сертификата даже на одну букву считается разночтением. “Happy Bicycle” и “Very Happy Bicycle” различаются в глазах таможенников так же, как Pepsi и Coca-Cola.
Хорошо, что ответственный за проект отнесся к делу ответственно, вовремя заметил коварную ошибку, и дело ограничилось лишь переделкой сертификата.
Оформление груза на экспорт
Насколько успешной окажется перевозка — закладывается на самом начальном этапе. Период от момента заключения контракта до отправки товара в Россию включает в себя множество требующих внимания процедур.
Когда решение принято, необходимо подтвердить расчетные ставки и заполнить заявку на перевозку.
Сколько времени займет оформление груза — зависит от китайской стороны. Однако поставщики не всегда добросовестно следят за выполнением условий. Поэтому необходим контроль со стороны агента, представляющего ваши интересы.
Мы свяжемся с отправителем, после чего согласуем дату готовности груза, договоримся о подаче контейнера и оформим букировку на судне.
Популярные условия контракта
- Фабрика предлагает мне товар на условиях EXW. Это расшифровывается как ex works. И означает, что погрузка, доставка товара с фабрики и таможенная очистка выполняются за ваш счет.
- Отгрузка будет на распространенных условиях FOB. То есть free on board. Значит, доставка груза с фабрики до порта входит в стоимость товара. Эти условия действуют только при морских перевозках.
Таможенное оформление в Китае
Без таможенных документов товар из Китая никто не выпустит. Ваш груз должен пройти таможенное оформление на экспорт. С крупными поставщиками проблем не будет — они обычно имеют экспортную лицензию и берут оформление на себя. А с небольшими фабриками могут возникнуть затруднения. В этом случае мы можем выполнить все необходимые процедуры: перевести товар на таможенный склад, подготовить сертификаты и другие экспортные документы.
Оформить сертификат соответствия можно на единичную партию груза (с указанием или без указания количества товара) или на конкретного производителя (на срок от года до 3 лет). Второй вариант дороже, но для регулярных поставок выгоднее выбирать его.
Важные моменты
- Не пытайтесь заказать оформление разрешительных документов самостоятельно. Одна неверная буква может привести к аресту груза на российской таможне;
- Маркировка груза должна точно соответствовать упаковочному листу и данным во всем пакете документов. Ваш агент должен убедиться, что отправитель все понял правильно.
